AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Allwelove

Aide Team°°° Traductions
Allwelove

Féminin Nombre de messages : 1127
Age : 29
Localisation : 94
Votre prénom : Mathilde
Date d'inscription : 21/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyMer 10 Fév - 9:28

Les scans de Savvy viennent d'apparaitre sur la toile et le moins qu'on puisse dire c'est qu'Ashley est une fois de plus sublime;
Ashley devient de plus en plus belle Razz
J'essaierai de faire la traduction de l'article dans la semaine Smile

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Savvy10

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Savvy010

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Savvy011

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Savvy012

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Savvy013

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Savvy014

source : i felt hope

_________________
Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] 1zn8uop


Dernière édition par Allwelove le Sam 13 Fév - 15:10, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
meumeu58

Ce membre est un°°° Posteur Actif
meumeu58

Féminin Nombre de messages : 500
Age : 31
Localisation : auvergne allier 03
Votre prénom : émeline
Date d'inscription : 19/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyMer 10 Fév - 14:53

WAOU!!!!!!!!!!!!!!!!! j'adore, elle est splendide!! Et alors les robes qu'elles portent lui vont vraiment bien et elle sont magnifiques! Il faudrait être difficle pour ne pas l'aimer ^^
Revenir en haut Aller en bas
Alice Cullen

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Alice Cullen

Féminin Nombre de messages : 294
Age : 24
Votre prénom : Marion
Date d'inscription : 02/02/2010

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyMer 10 Fév - 15:04

Elle est vraiment magnifique!!
Merci !!
Revenir en haut Aller en bas
Fannion

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Fannion

Nombre de messages : 267
Votre prénom : Fanny (:
Date d'inscription : 08/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyMer 10 Fév - 22:41

J'adore les robes Very Happy Et les petits textes aussi tongue
Revenir en haut Aller en bas
Mél

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Mél

Nombre de messages : 341
Votre prénom : *age:14 ans
*Passions:Twilight et Ashley Greene
Date d'inscription : 21/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyJeu 11 Fév - 13:21

WWWWOOOOUUUUUAAAAAAHHHH!!!!!!!Elles est plus que SUBLIIIIIME!!!Ya pas de mots!!!!!
Elle est MAGNIFIQUE sur la 4ème Smile
On dirait une mariée!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Fannion

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Fannion

Nombre de messages : 267
Votre prénom : Fanny (:
Date d'inscription : 08/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyVen 12 Fév - 23:08

Explosion de plaisir pour Mel x)
Revenir en haut Aller en bas
Mél

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Mél

Nombre de messages : 341
Votre prénom : *age:14 ans
*Passions:Twilight et Ashley Greene
Date d'inscription : 21/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyVen 12 Fév - 23:11

Fannion a écrit:
Explosion de plaisir pour Mel x)

C'est EXACTEMENT sa Fanny Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Fannion

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Fannion

Nombre de messages : 267
Votre prénom : Fanny (:
Date d'inscription : 08/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyVen 12 Fév - 23:16

Razz J'avoue que je trouve ce shoot vraiment excellent Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
meumeu58

Ce membre est un°°° Posteur Actif
meumeu58

Féminin Nombre de messages : 500
Age : 31
Localisation : auvergne allier 03
Votre prénom : émeline
Date d'inscription : 19/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptySam 13 Fév - 7:39

Pareil, j'adore la 4ème!! la robe est tellement sublime... en plus Ashley la porte super bien!!!
Revenir en haut Aller en bas
Alice Cullen

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Alice Cullen

Féminin Nombre de messages : 294
Age : 24
Votre prénom : Marion
Date d'inscription : 02/02/2010

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptySam 13 Fév - 9:41

C'est l'un de mes shoot préférer d'Ashley
J'adore la 3ème et la 4ème
Revenir en haut Aller en bas
Allwelove

Aide Team°°° Traductions
Allwelove

Féminin Nombre de messages : 1127
Age : 29
Localisation : 94
Votre prénom : Mathilde
Date d'inscription : 21/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptySam 13 Fév - 11:16

Voilà la traduction de l'article Very Happy

En discutant avec Ashley Greene, c'est compliqué de ne pas laisser la conversation déraper vers un certain sujet -les superpouvoirs de vampire. Le choix d'Ashley? "Etre invisible serait sympa. Tu pourrais être une petite souris et voir comment les gens fonctionnent. Comprendre les gens et leurs motivations est important."

Paroles de vrai acteur. Après tout, quand le gros du phénomène de la Saga Twilight est passé, Ashley Greene n'est rien si elle n'est pas une chose - une artiste impliquée dans son travail. Déménageant à Hollywood à seulement 17 ans de chez elle à Jacksonville en Floride, sa montée dans la célébrité a quelque chose d'heureux. "J'étais toujours entrain de travailler dans un restaurant et j'ai eu Twilight. Avoir un grand changement - et en avoir comme Twilight - est juste incroyable."

Mais même si elle cite Twilight et New Moon pour l'avoir lancer dans le star system, Ashley ne fait pas qu'attendre la sortie d'Eclipse. Elle est l'interprète féminin principal dans le film indépendant Skateland, dont la première aura lieu le 25 Janvier au Festival de Sundance - un des seuls 16 longs métrages sélectionnés dans la compétition dramatique US. Dans cette histoire sur l'entrée dans l'âge adulte dans les années 80, Ashley joue Michelle Birkam, la meilleure amie d'un manager de pistes de roller de 19 ans (Shiloh Fernandez). "C'est un projet auquel je tiens beaucoup et pour lequel j'ai travaillé dur" dit-elle. "Quand j'ai appris que Skateland allait à sundance j'étais tellement excitée. Tu sens une sorte de légétimité en tant qu'acteur quand tu entends des nouvelles comme ça."

Comme si cela ne suffisait pas, Ashley a récemment obtenu le role principal dans le thriller de la Warner Bros, the Apparition, produit par Joel Silver (Matrix). "C'est un grand pas en avant d'êtrele rôle princiapl d'un film et de pouvoir particper c'est vraiment cool." Le tournage du film commence au début de l'année à Berlin.

Quand elle n'est pas occupée à tourner - ce qui est rare dernièrement - Ashley rempli une longue liste d'actes de philanthropie. Elle est la porte parole de DonateMyDress.org, une organisation nationale qui procure des robes données et peu utilisées pour celles qui ne peuvent pas se permettre d'acheter une robe pour leur bal de promo. Elle a aussi récemment participé à une vidéo pour la campagne One, cofondée par Bono, pour combattre le sida et l'extreme pauvreté dans les pays du tiers monde. "Normalement j'irai en Afrique cet été pour voir le travail qui a été réalisé."

Ce n'est pas un secret qu'Ashley s'inspire de la légendaire actrice et ambassadrice de l'Unicef Audrey Hepburn. "Elle était une grande humniste. Elle a fait de grande choses avec sa célébrité, et c'est ce que je cherche à faire. Je veux dire, jouer est incroyable et j'adore le faire.Mais c'est une petite pièce d'un plus grand puzzle." Il est clair que même au milieu de sa soudaine célébrité, la jeune actrice semble connaitre une importante, bien que lystérieuse, vérité - une star montante monte plus haut quand elle a les pieds sur terre.

_________________
Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] 1zn8uop
Revenir en haut Aller en bas
Mél

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Mél

Nombre de messages : 341
Votre prénom : *age:14 ans
*Passions:Twilight et Ashley Greene
Date d'inscription : 21/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptySam 13 Fév - 11:27

Merci beaucoup Mathilde pour la traduction!

Sinon est-ce que quelqu'un a les photos du shoot en HQ ou alor juste les photos sans les scanc?
Enfin je sais pas trop si vous m'avaez compris^^!
Revenir en haut Aller en bas
Fannion

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Fannion

Nombre de messages : 267
Votre prénom : Fanny (:
Date d'inscription : 08/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptySam 13 Fév - 11:36

Je crois avoir compris Razz Perso j'ai cherché apres sans les trouvé :/
Merci pour la traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
Mél

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Mél

Nombre de messages : 341
Votre prénom : *age:14 ans
*Passions:Twilight et Ashley Greene
Date d'inscription : 21/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptySam 13 Fév - 11:42

Ok merci Fanny Smile
Revenir en haut Aller en bas
Fannion

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Fannion

Nombre de messages : 267
Votre prénom : Fanny (:
Date d'inscription : 08/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptySam 13 Fév - 11:46

Je continue de chercher , je les mettrais si je trouve Wink
Revenir en haut Aller en bas
Mél

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Mél

Nombre de messages : 341
Votre prénom : *age:14 ans
*Passions:Twilight et Ashley Greene
Date d'inscription : 21/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptySam 13 Fév - 12:13

Oooooh merci enormément Fanny Smile
Passe les moi par MP si tu les trouve Smile
Revenir en haut Aller en bas
meumeu58

Ce membre est un°°° Posteur Actif
meumeu58

Féminin Nombre de messages : 500
Age : 31
Localisation : auvergne allier 03
Votre prénom : émeline
Date d'inscription : 19/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptySam 13 Fév - 13:44

Merci beaucoup pour la trad' Allwelove Smile
Je suis super contente et très impatiente de voir Ashley dans ces prochians films!!! Elle a de bonnes portes qui s'ouvrent j'ai l'impression Smile Espérons que ça dure dans cette direction pour elle mais aussi pour nous!!! Qu'on est encore de quoi parler d'elle ^^
Revenir en haut Aller en bas
Fannion

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Fannion

Nombre de messages : 267
Votre prénom : Fanny (:
Date d'inscription : 08/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyMer 17 Fév - 15:24

Parti comme ca , on aura toujours de quoi parler Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Mél

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Mél

Nombre de messages : 341
Votre prénom : *age:14 ans
*Passions:Twilight et Ashley Greene
Date d'inscription : 21/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] EmptyMer 17 Fév - 15:52

Oui ta raison Fanny Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty
MessageSujet: Re: Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]   Savvy Magazine [Février 2010] [Trad] Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Savvy Magazine [Février 2010] [Trad]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Vos plus belles photos du mois de février 2010
» Sortie Legend Boucles de Spa 2010 - 20 février 2010 - les photos
» Toy Fair International New York 2010 - 14 au 17 Février 2010
» Dédicace Benjamin mercredi 17 février 2010
» Rallye Hivernal 20 et 21 Février 2010
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ashley Greene France ::  :: Presse et Web :: Presse écrite :: Archives 2009->2012-
Sauter vers: