| Sujet: Interview Tribute.ca Mar 22 Juin - 13:12 | |
| Félicitations! J'aime beaucoup Eclipse, je me suis bien amusée. Mais comment faites vous pour rester sérieux pendant le tournage surtout avec ces trucs dans vos yeux quand vous vous regardez et devez restez sérieux. Vous ne pouvez pas rester sérieux! Kellan : Il y a beaucoup de blagues mais on se retient de rigoler et on se concentre parce qu'à un moment ça commence à être douloureux alors on a hâte de les enlever. Ce que j'aime bien dans ce film c'est qu'on revient sur le passée des personnages. Pour vous, on revient au temps de la guerre civile. Ca doit être très excitant pour vous, vous devez vous dire que vous avez votre moment. Jackson : C'était sympa de retrouver Jasper en patriote, de découvrir un peu plus de son histoire, le montrer plus humain avant sa transformation en vampire qui a eu lieu il y a très longtemps. Le fait de faire partie de l'armée a eu une influence sur sa décision de devenir un vampire ou non. Est-ce que l'avis des fans est important pour vous maintenant? Ashley : Absolument, on veut que ça continue à leur plaire parce qu'ils sont la raison grâce à laquelle on continue cette saga. Mais c'est super sympa de retourner sur le tournage et de savoir qu'on a autant de soutien de la part des fans. Ca me rend plus à l'aise car ils sont à 100% derrière nous. Nous savons que nous devons nous efforcer de mettre en image le livre de la façon la plus fidèle possible. Je pense qu'on s'en est plutôt bien sorti. Vous avez un nouveau réalisateur pour chaque film. Cela doit être excitant et rafraichissant. Kellan : Exactement. Ils sont tous brillants à leur façon et Stephenie Meyer a réussi à rendre les livres tous différents. L'histoire murit et on a différents tons selon le réalisateur. On apprend aussi beaucoup en tant qu'acteur avec ces différents réalisateurs. Ce film est violent. Comment avez-vous fait pour vous préparez aux scènes de combat? Vous vous êtes amusez ou pas? Jackson : C'était amusant, on s'est entrainé pendant 6 bonnes semaines avec les chorégraphies et tout le reste. C'est comme de la danse, à la fin on connait la chorégraphie, les pas, on doit savoir ce que notre partenaire fera autrement on peut finir à l'hôpital comme certaines personnes. Ashley : Oui comme tu as fait. Oh, vous vous êtes blessé sur le tournage? Jackson : Oh oui, j'ai reçu un coup sur la tête par un gars (il montre Kellan du doigt). Oh! Ce nouveau mannequin de chez Calvin Klein. Kellan : Oui, j'ai visé la tête c'est comme s'il y avait une croix sur sa tête et que je devais frapper. Breaking Dawn va être divisé en 2 films ce qui est génial pour vous parce que ça ne pouvait s'arrêter si vite. Comment vous aller réagir parce que c'est une grande partie de votre vie. Comment cela va être de ne plus voir ces personnes que vous voyiez tous les jours? Kellan : C'est génial que le tournage des films ne soit pas long parce que sinon ça me rendreait malade. Je m'imagine pas comme pour le tournage du seigneur des anneaux où ils ont été 2 ans en Nouvelle Zélande, c'est beau mais loin de la maison. On a pas l'impression de tourner un énorme film, il n'y a pas autant d'effets spéciaux et le tournage ne dure pas 6 mois mais ça risque d'être le cas pour Breaking Dawn mais ça va être nul quand ce sera fini. Ashley : C'est bizarre car on ne reviendra plus. C'est aussi génial parce que vous allez pouvoir faire des choses différentes. Ashley : Oui puis vu qu'on a séparé le film en 2, on a 2 avant premières à faire, ça permettra à l'expérience de durer un peu plus longtemps. 2 robes de plus. Ashley : Exactement! Traduction : Allwelove
Dernière édition par Allwelove le Mer 23 Juin - 13:26, édité 1 fois |
|
| Sujet: Re: Interview Tribute.ca Mer 23 Juin - 8:34 | |
| Deux robes de plus ! Exactement Mwaaaa, j'adore cette fille ^^ |
|
| Sujet: Re: Interview Tribute.ca Ven 2 Juil - 0:04 | |
| Me too J'adOre!!!! Jackson est allé à l'hopital à cause de Kellan xD Merci pour cette super traduction |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Interview Tribute.ca | |
| |
|