Sujet: It's on with Alexa Chung [Trad] Jeu 26 Nov - 19:05
Une nouvelle apparition télé pour Ashley. Elle parle un peu plus d'Apparition, on apprend notamment quand et où aura lieu le tournage!
Voilà la traduction, réalisée par mes soins, merci de me citer pour toute réutilisation
Félicitations pour les 140 millions de dollars de recettes de New Moon au box office Merci C'est incroyable Merci, c'est un peu fou C'est trop d'argent pour y penser, ça me fait me sentir pauvre On se demandait si ça allait marcher Mais ça a très bien marché On ne sait jamais Est ce que tu as un chouchou et si oui qui c'est? Non, les gens me le demandent tout le temps mais je refuse de répondre Avant la sortie tu es allée à plein d'évènements, quel était ton préféré? A L.A, c'était vraiment de la folie. J'ai beaucoup aimé New York, il y avait plein de monde très éclectique. Amber Rose était là, il y avait quelques mannequins aussi, c'est très différent de Los Angeles. Sympa Amber Rose était là hier soir, elle portait une robe très courte et très excitante En parlant de de chose excitante, à chaque fois que Taylor Lautner apparait dans le film, les gens rigolaient car il est tellement sexy et que les gens ne savent pas quoi faire Et il est tellement jeune qu'on se sent un peu sale Oh mon dieu il a 17 ans je me sens un peu mal C'était comment d'être sur le tournage avec quelqu'un d'aussi musclé et d'aussi jeune? C'était très drôle en fait. J'aime lui montrer des photos de nous pendant le tournage de Twilight où il était ce petit garçon et il me dit pourquoi tu as ces photos. Je me souviens j'étais dans la caravane de maquillage et de coiffure en train de faire des tests et je tourne la tête et Taylor est là torse nu Bien sûr c'est tout à fait normal! Maintenant toutes les filles vont me détester! Il y avait des hommes qui voulaient le remplacer mais ils étaient tous plus petits que lui Incroyable, il faisait poussez vous les gars! Dans le dernier numéro de Maxim que j'ai ici, tu dis que tu veux être une James Bond Girl Oui Qu'est ce qui t'attires chez les James Bond Girl? Ce sont les personnages et puis c'est un film d'action, je pourrais faire les cascades grâce à Eclipse. Mais les personnages, spécialement celui d'Eva Green était incroyable parce qu'elle est vulnérable, elle arrive à toucher la vulnérabilité de Bond mais elle est forte aussi. Il y a tout ces retournements de situations, c'est un personnage qui doit être vraiment cool à interpréter. Peut être que si tu le dis ça va devenir réalité Je veux être une James Bond Girl Tu peux dire ça et le devenir! Si ça marche je vais demander beaucoup de choses! Sur quel autre projet tu travailles? Je viens de signer pour le rôle principal d'Apparition Sympa Oui c'est une nouvelle étape! On va à Berlin pour filmer et on commence à tourner en février Il va faire vraiment froid mais ça va être super Merci beaucoup d'être venue