La gagnante de "So You Think You Can Dance" présente Ashley en ajoutant que tous les acteurs de Twilight seront réunis pour les Teen Choice Awards, lundi soir.
Ashley est au W Hotel, elle est très professionnelle...
Présentateur : Bonjour, Ashley
Ashley : Bonjour, comment allez-vous?
P : On va bien, on est très excités à propos du nouveau film Twilight pouvez nous dire quelque chose, probablement pas
A : New Moon a été extraordinaire, on a filmait en Italie ce qui était incroyable. Le film a un ton différent mais ce sera un beau film.
P: Intéressant, l'Italie ça change, c'est cool.
Vous devez rencontrer Jeanine qui a gagné SYTYCD hier soir et c'est une grande fan.
Jeanine : Salut Ashley, comment ça va?
A : Salut ça va et toi?
J : Ca va, je suis un peu obsédée par Twilight alors je suis très excitée de te rencontrer maintenant.
A : Je suis contente, c'est cool.
P : Vous devriez allez aux Teen Choice Awards.
J : J'adorerai ça.
P : Ils devraient vous inviter.
A : Tu as gagné tu mérites d’y aller
P : Est-ce que dans 20 ans, on parlera de New Moon ?
A : J’espère dans le bon sens
P : Vous avez aussi un autre film d’horreur ?
A : Un autre film d’horreur ? Ah, à part Twilight ? Oui je ne sais pas quand il va sortir, c’est un film indépendant. Il s’appelle Summer’s Blood faites le sortir !
P : Vous êtes dans la cave ?
A : Oui je suis dans la cave et c’est sale. J’ai été dans un cave sale pendant un mois.
P : Etes-vous déjà aller aux Teen Choice Awards, c’est un show très drole, c’est fou.
A : Non, je n’y suis jamais allée, le premier show auquel je suis allée c’était celui de MTV, c’est tout nouveau pour moi.
P : Ou êtes vous maintenant ? Dans la suite où on donne les cadeaux ?
A : Oui, j’y suis c’est vraiment cool.
P : Est-ce qu’on peut regarder ?
A : C’est vraiment un bon bonus à propos de la célébrité.
P : Il y a beaucoup de chaussures et de vêtements ?
A : Oui mais je suis très excitée à propos de la nourriture, ils ont des yaourts glacés sur lesquels je garde un œil.
P : Ashley il y a toutes ces rumeurs à propos des acteurs de Twilight, c’est très incestueux. Tout le monde sort avec tout le monde à un moment du tournage.
Est-ce que vous sortez avec Allison Stewart ?
A : Apparemment je mets le bazar dans toutes ces histoires alors je ne parle plus.
P : Est-ce que vous allez présenter un prix aux Teen Choice ?
A : Non, j’y vais pour le Fresh Face Award, je croise les doigts.
P : Si vous aviez été plus grande vous auriez pu être mannequin à la place de Twilight
A : Ouais mais Twilight est beaucoup plus cool
P : Vous ressemblez un peu à Linda Evangelista à ses débuts est ce que quelqu’un vous l’a déjà dit ?
A : Oui, merci beaucoup
Personnellement je trouve que les journalistes qui l'interviewent ne sont pas très structurés, les questions partent dans tous les sens puis dire Allison Stewart à la place de Kristen, c'est pas très professionnel
Faire la traduction m'a pris du temps si vous la réutiliser merci de me créditer