AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 interview "Good Day LA"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Angie

Ce membre est un°°° Accro au Forum
Angie

Féminin Nombre de messages : 734
Age : 28
Localisation : Lorraine
Votre prénom : Angélique
Date d'inscription : 14/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

interview "Good Day LA" Empty
MessageSujet: interview "Good Day LA"   interview "Good Day LA" EmptyVen 7 Aoû - 20:47



Par contre, je veux bien d'une traductrice? Embarassed J'ai compris pas mal de choses, mais pas tout
Revenir en haut Aller en bas
http://mlle-angie.info
Allwelove

Aide Team°°° Traductions
Allwelove

Féminin Nombre de messages : 1127
Age : 29
Localisation : 94
Votre prénom : Mathilde
Date d'inscription : 21/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

interview "Good Day LA" Empty
MessageSujet: Re: interview "Good Day LA"   interview "Good Day LA" EmptySam 8 Aoû - 13:51

La gagnante de "So You Think You Can Dance" présente Ashley en ajoutant que tous les acteurs de Twilight seront réunis pour les Teen Choice Awards, lundi soir.
Ashley est au W Hotel, elle est très professionnelle...

Présentateur : Bonjour, Ashley
Ashley : Bonjour, comment allez-vous?
P : On va bien, on est très excités à propos du nouveau film Twilight pouvez nous dire quelque chose, probablement pas
A : New Moon a été extraordinaire, on a filmait en Italie ce qui était incroyable. Le film a un ton différent mais ce sera un beau film.
P: Intéressant, l'Italie ça change, c'est cool.
Vous devez rencontrer Jeanine qui a gagné SYTYCD hier soir et c'est une grande fan.
Jeanine : Salut Ashley, comment ça va?
A : Salut ça va et toi?
J : Ca va, je suis un peu obsédée par Twilight alors je suis très excitée de te rencontrer maintenant.
A : Je suis contente, c'est cool.
P : Vous devriez allez aux Teen Choice Awards.
J : J'adorerai ça.
P : Ils devraient vous inviter.
A : Tu as gagné tu mérites d’y aller
P : Est-ce que dans 20 ans, on parlera de New Moon ?
A : J’espère dans le bon sens
P : Vous avez aussi un autre film d’horreur ?
A : Un autre film d’horreur ? Ah, à part Twilight ? Oui je ne sais pas quand il va sortir, c’est un film indépendant. Il s’appelle Summer’s Blood faites le sortir !
P : Vous êtes dans la cave ?
A : Oui je suis dans la cave et c’est sale. J’ai été dans un cave sale pendant un mois.
P : Etes-vous déjà aller aux Teen Choice Awards, c’est un show très drole, c’est fou.
A : Non, je n’y suis jamais allée, le premier show auquel je suis allée c’était celui de MTV, c’est tout nouveau pour moi.
P : Ou êtes vous maintenant ? Dans la suite où on donne les cadeaux ?
A : Oui, j’y suis c’est vraiment cool.
P : Est-ce qu’on peut regarder ?
A : C’est vraiment un bon bonus à propos de la célébrité.
P : Il y a beaucoup de chaussures et de vêtements ?
A : Oui mais je suis très excitée à propos de la nourriture, ils ont des yaourts glacés sur lesquels je garde un œil.
P : Ashley il y a toutes ces rumeurs à propos des acteurs de Twilight, c’est très incestueux. Tout le monde sort avec tout le monde à un moment du tournage.
Est-ce que vous sortez avec Allison Stewart ?
A : Apparemment je mets le bazar dans toutes ces histoires alors je ne parle plus.
P : Est-ce que vous allez présenter un prix aux Teen Choice ?
A : Non, j’y vais pour le Fresh Face Award, je croise les doigts.
P : Si vous aviez été plus grande vous auriez pu être mannequin à la place de Twilight
A : Ouais mais Twilight est beaucoup plus cool
P : Vous ressemblez un peu à Linda Evangelista à ses débuts est ce que quelqu’un vous l’a déjà dit ?
A : Oui, merci beaucoup

Personnellement je trouve que les journalistes qui l'interviewent ne sont pas très structurés, les questions partent dans tous les sens puis dire Allison Stewart à la place de Kristen, c'est pas très professionnel Rolling Eyes

Faire la traduction m'a pris du temps si vous la réutiliser merci de me créditer

_________________
interview "Good Day LA" 1zn8uop


Dernière édition par Allwelove le Sam 8 Aoû - 18:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Alex

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
Alex

Féminin Nombre de messages : 266
Age : 30
Localisation : Nantes
Votre prénom : Alexandra
Date d'inscription : 17/07/2009

interview "Good Day LA" Empty
MessageSujet: Re: interview "Good Day LA"   interview "Good Day LA" EmptySam 8 Aoû - 18:21

Oulalala oui en effet ^^

Merci pour la trad ^^
Revenir en haut Aller en bas
Lucii_chou.xx

Ce membre est un°°° Petit Posteur
Lucii_chou.xx

Féminin Nombre de messages : 98
Age : 26
Localisation : Soppe-Le-Bas (Alsace)
Votre prénom : Lucie
Date d'inscription : 02/08/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

interview "Good Day LA" Empty
MessageSujet: Re: interview "Good Day LA"   interview "Good Day LA" EmptySam 8 Aoû - 20:39

Mercii pour la traduction =) en effet, sont pas futfut =)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lucii-chou-xx.skyblog.fr
Contenu sponsorisé




interview "Good Day LA" Empty
MessageSujet: Re: interview "Good Day LA"   interview "Good Day LA" Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

interview "Good Day LA"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Der Film "Good Bye, Lenin!" von Wolfgang Becker (2003)
» "GOOD MORNING USA !!"
» Interview du boulet du fofo, "Diddu"
» Interview du reporter du fofo, "Taka"
» [07.07.11] "Good Night" HITT
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ashley Greene France ::  :: Vidéos/Audios :: Vidéos :: Ashley à la TV/ITW-
Sauter vers: