Sujet: Ashley Greene #68 - Maxim Hot 100 of 2009 Dim 24 Mai - 15:05
J'adore cette vidéo : ) Toujours aussi fidèle à elle-même
Traduction de la vidéo :
Elle vient de Jacksonville (Floride) mais elle n'est pas une cloche typique du sud ("She's not our typical southern bell", ça doit être une expression, sinon j'ai mal compris, peut-être dans le sens nunuche, une cloche ^^). En fait, cette jolie brunette peut aller très haut dans le combat. Mais quand elle a signé le rôle d'un buveuse de sang du grand écran, elle est devenue notre favorite vampire.
En numéro 68 de notre classement, Twilight - Ashley Greene.
Q : Qu'est ce que ça fait d'être pour la première fois dans les 100 plus hot de Maxim? A : Le shoot a été extraordinaire ! J'étais déjà modèle avant donc je suis très à l'aise avec la caméra. C'est vraiment cool comme ça & puis il y a des gens de votre ville & vous ne leur dites pas mais ils vous appellent en disant "Oh mon Dieu, c'est trop cool!"
Q : Comment ça a été d'être une suceuse de sang dans Twilight? A : Quand j'ai lu les livres, je les ai aimés, je voulais en faire partie, vraiment ! Mon personnage, Alice, tout le monde veut devenir sa meilleure amie. *extrait de la scène des Cullens* J'ai pu faire cette scène, tellement géniale, faire en sorte de tuer quelqu'un & combattre.*scène du studio de danse*
Q : Comment êtes-vous entrez dans cette phase de battante? A : Oh mon Dieu, c'est beaucoup de travail ! C'est une petite chose très étonnante (elle parle de l'appareil, il me semble que ca réveille les parties du corps en les faisant bouger/vibrer. Si qqn l'a déjà utilisé en salle de sport ) C'est en se préparant & en travaillant qu'on se sent très bien (dans son corps). C'est étonnant & ça me procure un tas d'énergie. "C'est fatiguant, vraiment fatiguant!"
Q : & Pour finir... TWilighters : Fous ou VRAIMENT fous ? A : Un nombre impressionant de fans sont venus à la première & disaient "Oh mon Dieu, Je t'aime!" Oh & les gars, elles leurs demandaient toujours de drôle de choses comme les mordre! *Lors de la premiere* C'est étonnant d'être ici ! Non pour moi c'est pas mal, c'est vraiment cool !
[...] Cette future starlette si sexy est fanstastique. Numéro 68 : Ashley Greene.
Dernière édition par xChewyBear le Lun 25 Mai - 18:52, édité 2 fois
Sujet: Re: Ashley Greene #68 - Maxim Hot 100 of 2009 Lun 25 Mai - 19:50
J'ai fait du mieux que je pouvais, & je me suis faite aidé aussi pour certaines phrases , les américains avalent certains mots.. J'ten prie, ça m'a fait plaisir