AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
William

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
avatar

Masculin Nombre de messages : 252
Age : 33
Votre prénom : William
Date d'inscription : 29/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]   Sam 6 Fév - 14:58

Satsuki a écrit:
Voici la vidéo sous-titrée, réalisée avec un mix des traductions de Kathleen, Allwelove et moi-même.


Allwelove a écrit:
Merci pour la vidéo. Ashley a l'air toute timide. Shocked

J'ai fait une traduction de la vidéo, il y a certains détails que je n'ai pas bien compris mais j'ai traduit l'essentiel :

Bonjour c'est Ashley Greene et je suis sur le shoot fashion de Marie Claire.

Je définirai mon style plutôt de classique je pense.
Je porte des vêtements de marques que j'ai toujours porté auxquels j'ajoute des chaussures à la mode ou un collier.

Mon icone mode sera toujours Audrey Hepburn. Elle a ce syle facile et classique.
Gwyneth Paltrow est aussi importante pour moi, elle est capable de capturer l'élégance, la mode et le sex appeal mais c'est toujours classe, ça ne fait jamais trop.

Alice Cullen est du genre à porter une robe en soie très légère, on y a ajouté de la dentelle mais en restant dans l'élégance.

La tendance qui me plait en ce moment c'est les bottes hautes avec des jeans slim ou un legging.

Mon prochain projet est le film Apparition pour lequel je viens de signer et un de mes films indépendants va aller à Sundance donc ça se passe bien.

Alexiel a écrit:
VO

Revenir en haut Aller en bas
Allwelove

Aide Team°°° Traductions
avatar

Féminin Nombre de messages : 1127
Age : 27
Localisation : 94
Votre prénom : Mathilde
Date d'inscription : 21/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]   Mar 9 Fév - 19:21

Merci pour la vidéo. Ashley a l'air toute timide. Shocked

J'ai fait une traduction de la vidéo, il y a certains détails que je n'ai pas bien compris mais j'ai traduit l'essentiel :

Bonjour c'est Ashley Greene et je suis sur le shoot fashion de Marie Claire.

Je définirai mon style plutôt de classique je pense.
Je porte des vêtements de marques que j'ai toujours porté auxquels j'ajoute des chaussures à la mode ou un collier.

Mon icone mode sera toujours Audrey Hepburn. Elle a ce syle facile et classique.
Gwyneth Paltrow est aussi importante pour moi, elle est capable de capturer l'élégance, la mode et le sex appeal mais c'est toujours classe, ça ne fait jamais trop.

Alice Cullen est du genre à porter une robe en soie très légère, on y a ajouté de la dentelle mais en restant dans l'élégance.

La tendance qui me plait en ce moment c'est les bottes hautes avec des jeans slim ou un legging.

Mon prochain projet est le film Apparition pour lequel je viens de signer et un de mes films indépendants va aller à Sundance donc ça se passe bien.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
meumeu58

Ce membre est un°°° Posteur Actif
avatar

Féminin Nombre de messages : 500
Age : 29
Localisation : auvergne allier 03
Votre prénom : émeline
Date d'inscription : 19/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]   Mar 9 Fév - 20:11

ha Merci Allwelove pour la traduction!!!

j'adore cette fille, quand elle parle mode lol
Revenir en haut Aller en bas
Fannion

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
avatar

Nombre de messages : 267
Votre prénom : Fanny (:
Date d'inscription : 08/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]   Mer 10 Fév - 22:50

Juste splendide bave Toutes les videos avec Ashley me mettent dans tout mes etats x)
En plus avec la petite musique derriere la MDR
Revenir en haut Aller en bas
Satsuki

Team AG France°°° Créatrice du site
avatar

Féminin Nombre de messages : 573
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 05/02/2009

MessageSujet: Re: Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]   Mer 24 Fév - 12:43

Voici la vidéo sous-titrée, réalisée avec un mix des traductions de Kathleen, Allwelove et moi-même.


_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ashleygreene-france.com/
meumeu58

Ce membre est un°°° Posteur Actif
avatar

Féminin Nombre de messages : 500
Age : 29
Localisation : auvergne allier 03
Votre prénom : émeline
Date d'inscription : 19/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]   Mer 24 Fév - 17:03

Ha c'est génial!! Merci à vous Smile
Revenir en haut Aller en bas
Mél

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
avatar

Nombre de messages : 341
Votre prénom : *age:14 ans
*Passions:Twilight et Ashley Greene
Date d'inscription : 21/12/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]   Sam 27 Fév - 11:02

Merci beaucoup pour la vidéo traduit Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]   

Revenir en haut Aller en bas
 

Marie Claire [Behind the Scene][VOSTFR]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Marie Claire Idées
» Les photos de Sarah dans Marie Claire Magazine November 2006
» Marie-Claire BLAIS (Canada/Québec)
» Une écharpe vrille au crochet
» Stampin up
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ashley Greene France ::  :: Vidéos/Audios :: Vidéos :: Autres-
Sauter vers: