Sujet: The Today Show (24 Novembre 2009) [Trad] Mar 24 Nov - 19:25
J'ai fait la traduction de l'interview j'ai mis les réponses d'Ashley en gras. Merci de me citer pour toute réutilisation
Visiblement beaucoup de personnes ont dépensé de l'argent le week end dernier pour voir New Moon, 140 millions de dollars, le meilleur démarrage de week end jamais vu. Ashley Greene est avec nous ce matin, elle joue Alice Cullen dans le film, Ashley content de vous voir. Félicitations! Merci Quand vous entendez ce nombre 140 millions de dollars en 3 jours, est ce que vous vous attendiez à ça? Non, absolument pas, nous ne nous attendions pas au succès du premier, ce qui était incroyable, c'est fou mais j'adore ça Vous jouez Alice Cullen qui voit le futur dans le clan Cullen qui fait un truc très cool elle conduit une porsche dans les rues d'Italie mais cela devait être aussi un peu effrayant je pense? Ca me faisait un peu peur mais ce sont les producteurs qui avaient peur surtout Que vous abimiez la voiture. C'était moins une On s'est entrainé dans un parking et quand on s'est retrouvé dans ces petites rues en Italie avec des gens au milieu de la route et je devais dire mon texte en même temps, c'était risqué mais je m'en suis sortie. Vous vous en êtes très bien sortie Vous avez un nouveau film de prévu "Apparition" qui est lié (?) à Twilight comment ce film a changé votre vie personnellement et professionnellement? Twilight m'a littérallement donné une carrière, je n'en avais pas vraiment avant. Je travaillais au Velmont et je lisais la série quand j'ai eu le rôle. Je ne me suis pas arrêter pour les lire. Alors vous êtiez déjà fan des livres? Je l'étais. Avant une audition j'aime connaitre sur quoi je travaille alors j'ai lu le livre en un jour en demi et bien sûr j'étais beaucoup plus déterminée à avoir le rôle Comment réagissez vous à la ferveur, on a eu Robert et Taylor dans l'émission et les réactions sont vraiment incroyables. Comment gérer vous le fait d'être passer de 0 à 100 dans la façon dont les gens réagissent par rapport à vous et à votre nom qui est si connu maintenant? Avant j'étais une actrice qui se battait pour survire à Hollywood et maintenant les gens veulent savoir mon parfum de glace préféré, c'est vraiment bizarre. Quel est votre parfum préféré? J'aime les fruits rouges et la menthe mais il y a 20 saveurs alors.. mais personne ne se souciait de tous nos mouvements maintenant ma mère connait chacun de mes mouvements elle me dit tu étais encore dehors la nuit dernière, hein? La célébrité a ses mauvais cotés! Félicitations pour ce succès nous rappelons que New Moon est dans tous les cinémas maintenant. Ashley merci beaucoup.
The Today Show (24 Novembre 2009) [Trad]
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum