AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traductions des news et articles en anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Khaleesi

Team AG France°°° Fondatrice du Forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 3785
Age : 31
Localisation : Namur (BE)
Votre prénom : Lu'
Date d'inscription : 19/01/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Traductions des news et articles en anglais   Dim 8 Nov - 11:58

Avec la sortie de New Moon bientot, il y a de plus en plus d'article en anglais à traduire c'est pourquoi le groupe "traducteurs" a été créer
Si vous maitrisez bien l'anglais, envoyez un message privé à Allwelove

_________________

Tony (à Mcgee): Les ordinateurs. C'est ton truc. Si j'avais un truc, je le montrerais tout le temps.
Gibbs : Il y a des règles contre ça, DiNozzo.
Anciennement Ravenclaw
Revenir en haut Aller en bas
http://www.hedlundfrance.net/
Allwelove

Aide Team°°° Traductions
avatar

Féminin Nombre de messages : 1127
Age : 28
Localisation : 94
Votre prénom : Mathilde
Date d'inscription : 21/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Dim 8 Nov - 12:55

Merci de me dire si vous maitrisez la traduction de vidéo dans le MP.
Merci Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Angie

Ce membre est un°°° Accro au Forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 734
Age : 27
Localisation : Lorraine
Votre prénom : Angélique
Date d'inscription : 14/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Jeu 12 Nov - 16:38

Personnellement, j'essaye deja de traduire pas mal de choses pour mon site, donc je pourrais vous donner certaines traductions^^ Mais pour les vidéos, c'est beaucoup plus difficile car je ne comprend pas assez bien l'anglais parlé! voila Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://mlle-angie.info
Khaleesi

Team AG France°°° Fondatrice du Forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 3785
Age : 31
Localisation : Namur (BE)
Votre prénom : Lu'
Date d'inscription : 19/01/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Mar 25 Mai - 12:21

C'est toujours d'actu, plus il y a des traducteurs/trices, mieux c'est Smile

_________________

Tony (à Mcgee): Les ordinateurs. C'est ton truc. Si j'avais un truc, je le montrerais tout le temps.
Gibbs : Il y a des règles contre ça, DiNozzo.
Anciennement Ravenclaw
Revenir en haut Aller en bas
http://www.hedlundfrance.net/
Lena

Ce membre est un°°° Posteur Bavard
avatar

Féminin Nombre de messages : 389
Localisation : Suisse
Votre prénom : Elodie
Date d'inscription : 03/01/2010

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Mar 25 Mai - 17:46

oh merci!!!
c'est une super idée!!!v
vraiment!
Revenir en haut Aller en bas
http://hellcats-fan.forumotion.com/forum.htm
usagi

Aide Team°°° Traductions
avatar

Féminin Nombre de messages : 248
Votre prénom : Stéphanie
Date d'inscription : 04/04/2010

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Mar 8 Juin - 20:11

salut,

je veux bien vous aider pour la traduction de certains article. Je me débrouille assez bien en anglais; N'hésitez pas à me solliciter Smile
Revenir en haut Aller en bas
Khaleesi

Team AG France°°° Fondatrice du Forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 3785
Age : 31
Localisation : Namur (BE)
Votre prénom : Lu'
Date d'inscription : 19/01/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Mar 8 Juin - 21:44

Merci Stéphanie, si tu es d'accord, je t'ajoute au groupe des traducteurs pour plus de facilité Smile

_________________

Tony (à Mcgee): Les ordinateurs. C'est ton truc. Si j'avais un truc, je le montrerais tout le temps.
Gibbs : Il y a des règles contre ça, DiNozzo.
Anciennement Ravenclaw
Revenir en haut Aller en bas
http://www.hedlundfrance.net/
usagi

Aide Team°°° Traductions
avatar

Féminin Nombre de messages : 248
Votre prénom : Stéphanie
Date d'inscription : 04/04/2010

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Mer 9 Juin - 21:47

pas de problème
Revenir en haut Aller en bas
Allwelove

Aide Team°°° Traductions
avatar

Féminin Nombre de messages : 1127
Age : 28
Localisation : 94
Votre prénom : Mathilde
Date d'inscription : 21/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Jeu 10 Juin - 16:19

Merci Usagi!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice-T

Aide Team°°° Traductions
avatar

Féminin Nombre de messages : 1531
Age : 23
Localisation : France
Votre prénom : Pauline
Date d'inscription : 21/09/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Jeu 14 Oct - 17:28

Coucou Smile
Moi aussi je me débrouille assez bien en anglais et j'aime beaucoup traduire tout type de texte alors si jamais vous avez besoin, n'hésitez pas Wink
J'ai déjà lu Twilight, New Moon, et Eclipse, (VO) et je regarde toutes mes séries et films en anglais voilà juste pour infos Wink
Revenir en haut Aller en bas
Khaleesi

Team AG France°°° Fondatrice du Forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 3785
Age : 31
Localisation : Namur (BE)
Votre prénom : Lu'
Date d'inscription : 19/01/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Jeu 14 Oct - 18:41

Merci Pauline, je te nomme traductrice.
Il y a une partie sur le forum ou sont posté les articles à traduire ^^

_________________

Tony (à Mcgee): Les ordinateurs. C'est ton truc. Si j'avais un truc, je le montrerais tout le temps.
Gibbs : Il y a des règles contre ça, DiNozzo.
Anciennement Ravenclaw
Revenir en haut Aller en bas
http://www.hedlundfrance.net/
Alice-T

Aide Team°°° Traductions
avatar

Féminin Nombre de messages : 1531
Age : 23
Localisation : France
Votre prénom : Pauline
Date d'inscription : 21/09/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   Sam 16 Oct - 10:21

Je t'en prie, ça me fait très plaisir de prendre plus part à la vie du forum Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traductions des news et articles en anglais   

Revenir en haut Aller en bas
 

Traductions des news et articles en anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» traduction (anglais français) pour amigurumi au crochet...
» aide comment faire des submit news?
» Kent news June 21st you can see the original articles on google
» Les pire traductions
» News Mattel à propos des séries Elite.
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ashley Greene France ::  :: Contact entre la Team et Les Chewy's :: [archives en lecture seule]-
Sauter vers: