AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Interview Harper's Bazaar

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Allwelove

Aide Team°°° Traductions
Allwelove

Féminin Nombre de messages : 1127
Age : 29
Localisation : 94
Votre prénom : Mathilde
Date d'inscription : 21/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Interview Harper's Bazaar Empty
MessageSujet: Interview Harper's Bazaar   Interview Harper's Bazaar EmptyLun 3 Aoû - 16:00

Interview Harper's Bazaar Ashley68


Ashley Greene, qui joue l'obsédée de la mode Alice Cullen dans les films Twilight, s'est arretée à Bazaar aujourd'hui pour parler mode, chaussures et comment son style personnel sexy mais classique a influencé son personnage sur le grand écran. Nous avons même eu quelques scoops sur ce que nous allons voir dans le placard d'Alice dans New Moon. Greene, qui est venue habillée d'une robe MaxAzria et des chaussures vertes, imprimées léopard de Jimmy Choo (ses préférées), a vidé les trésors de notre placard (photo) où elle a repéré des chaussures Prada et admiré une petite robe noire lisse de Calvin Klein.
Vous pouvez voir les moments fashion d'Ashley préférés du magazine ici : http://www.harpersbazaar.com/fashion/party-snaps/ashley-Greene-twilight-style-0709

Harper's Bazaar: Êtes-vous aussi à la mode qu' Alice Cullen?
Ashley Greene: Elle a été à la mode il y a 100 ans, alors peut-être pas tout à fait. Mais j'aime vraiment la mode. Maintenant que j'ai un styliste et que je travaille avec des stylistes sur les films, j'ai beaucoup plus d'expérience dans ce domaine, ce qui est un véritable plaisir. C'est amusant.

Harper's Bazaar: Pouvez-vous nous donner des informations sur le look d'Alice dans New Moon?
Ashley Greene: Tout le temps où nous avons tourné en Italie, je portais la même tenue celle de la scène où je conduisais la Porsche jaune. J'ai cette incroyable manteau long Michael Kors, avec un foulard. J'ai aussi porté des gants rouges incroyables très Jackie O et mes propres Ray-Bans. Ils en ont essayées d'autres sur moi, mais je leur ai dit, "Pourquoi nous n'utilisons pas juste les miennes ? Elles sont jolies, très glamour, et bien évidemment très Jackie O., très Audrey Hepburn. " Nous continuons à la faire ressembler à Audrey Hepburn, parce que je l'adore et que je pense qu'Alice à le même sens de la mode qu'elle, donc nous lui faisons référence beaucoup. C'était ma tenue préféré de tout le tournage.

Harper's Bazaar: Avez-vous coupé vos cheveux pour le rôle ?
Ashley Greene: Généralement je dois les couper au niveau des épaules pour les faire rentrer sous la perruque d'Alice, mais pour le deuxième film j'ai juste décidé de me les couper. J'ai compris qu'il n'y avait pas d'autre moment où j'aurais une raison de faire ça. Les cheveux courts c'est Chic !

Harper's Bazaar: Vous êtes le porte-parole pour Donate My Dress, un réseau national qui fournit aux jeunes filles avec des robes de bal. Pourquoi vous intéressez vous à cette cause?
Ashley Greene: Nous devrions toutes nous sentir belle pour les événements spéciaux, que ce soit le tapis rouge ou les bals de promo. Mon bal de promo - à Jacksonville, en Floride - était vraiment important pour moi. Mes parents ne pouvaient pas me payer ma robe, alors j'ai travaillé pour la payer. C'était une robe incroyable,avec un décolleté plongeant. C'était très osé - mais collant, donc rien n'allait n'importe où! La robe était entière perlée et pailletée dans les tons cuivre et or. Si je ne me l'étais pas acheté mon père ne m'aurait probablement pas laisser sortir de la maison avec cette robe. Elle était très belle et magnifique, mais pour sa fille de 16 ans, elle était trop "Whoa !" Parce que ma mère savait combien j'aimais cette robe, elle m'a laissé la porter, mais a dit que nous avions besoin d'acheter un châle. Donc nous avons acheté cette chose "pure" et nous l'avons attaché autour de la robe afin que mon père ne s'aperçoit pas de la hauteur de la robe. Et puis je suis sortie de la maison, et le châle est tombé.

Harper's Bazaar: Ca semble osé. C'est une partie de ta philosophie de la mode ?
Ashley Greene: Pour moi, le moins c'est le plus. Je mets un très gros accent sur les pièces. C'est quand vous êtes excessive que tu as des problèmes. Je n'ai pas de problèmes en faisant quelque chose d'audacieux. Mais si vous avez une pièce qui est grosse, vous devriez alors avoir un simple sac à main ou de simple nue-pieds

Harper's Bazaar: A part Audrey, as-tu d'autres icônes pour ton style ?
Ashley Greene: Gwyneth Paltrow. Je crois qu'elle a su maîtriser être sexy et classe à la fois. Elle a d'incroyables jambes, donc elle choisit des robes courtes,mais ensuite elle ne se découvre pas trop pour le haut. Et puis ses chaussures sont l'élément clé de sa tenue.

Harper's Bazaar: Comment décides-tu ce que tu portes sur le tapis rouge ?

Ashley Greene: Je dois être totalement confortable dans ma tenue ! J'ai fait l'erreur de porter quelque chose parce que quelqu'un d'autre me l'avait dit, et peu importe ce qu'ils en pensent, si tu ne te sens pas belle dedans, ça ne va pas t'aller bien !

Harper's Bazaar: Lorsque tu es à New York, où est-ce que tu aimes faire les boutiques ?

Ashley Greene: J'adore Alice + Olivia pour les vêtements de tous les jours, tout est tellement confortable et amusant ! Pour le tapis rouge, je suis une grande fan de Dolce & Gabbana, que j'ai porté aux MTV Awards. Si vous allez faire quelque chose comme Dolce & Gabbana avec "une prise au néon et des chaussures violettes", MTV est l'endroit qu'il vous faut !

Harper's Bazaar: D'autres designers favoris ?
Ashley Greene: Tout ce qui provient de Dolce cette saison a une forme qui me va vraiment bien. Ils font un bustier mais ils ajoutent à ça quelque chose comme un joli imprimé à fleur, donc tu peux être sexy sans aller trop loin. Je ne peux pas être trop sexy, ça ne marche pas pour moi. J'adore vraiment Pucci cette saison. Je suis également devenue une grande fan de Brian Atwood. Tous les talons sont très hauts, mais ils rendent vos jambes incroyables !

Traduction par GreeneSource

Elle a les mêmes goûts que moi (MaxAzria et Jimmy Choo) même si j'ai pas assez d'argent Very Happy

_________________
Interview Harper's Bazaar 1zn8uop
Revenir en haut Aller en bas
Angie

Ce membre est un°°° Accro au Forum
Angie

Féminin Nombre de messages : 734
Age : 28
Localisation : Lorraine
Votre prénom : Angélique
Date d'inscription : 14/06/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Interview Harper's Bazaar Empty
MessageSujet: Re: Interview Harper's Bazaar   Interview Harper's Bazaar EmptyLun 3 Aoû - 17:20

Halala la mode... J'adore également les fringues mais je ne peux pas en porter des aussi beau qu'elle... Rolling Eyes

Sinon, merci pour cet interview!
Revenir en haut Aller en bas
http://mlle-angie.info
Deboraa

Aide Team°°° Traductions
Deboraa

Féminin Nombre de messages : 812
Age : 25
Localisation : Loiret (45)
Votre prénom : Debora
Date d'inscription : 13/07/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Interview Harper's Bazaar Empty
MessageSujet: Re: Interview Harper's Bazaar   Interview Harper's Bazaar EmptyMar 4 Aoû - 11:04

La mode ... Very Happy
Dommage que je ne soit pas riche sinon je me ferai un certain plaisir à acheter des Jimmy Choo ou encore du Dolce & Gabanna ! ^^
Merci pour la traduction de cette interview !!
Revenir en haut Aller en bas
Bella C

Ce membre est un°°° Accro au Forum
Bella C

Féminin Nombre de messages : 931
Age : 39
Localisation : 85
Votre prénom : Céline
Date d'inscription : 26/05/2009

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Interview Harper's Bazaar Empty
MessageSujet: Re: Interview Harper's Bazaar   Interview Harper's Bazaar EmptyMer 5 Aoû - 20:18

Pareil pour moi !!! Je rêve de dévaliser ce genre de magasins !!! Merci pour cet interview traduit !

_________________
Interview Harper's Bazaar 100208065954722968
Revenir en haut Aller en bas
HannaBannanna

Ce membre est un°°° Touriste
HannaBannanna

Féminin Nombre de messages : 14
Votre prénom : Marianne
Date d'inscription : 05/08/2009

Interview Harper's Bazaar Empty
MessageSujet: Re: Interview Harper's Bazaar   Interview Harper's Bazaar EmptyMer 5 Aoû - 21:17

Audrey hepburn <3 je l'adore.. Ashley a vraiment raison, c'est génial qu'elle fasse ressembler alice a audrey hepburn ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Interview Harper's Bazaar Empty
MessageSujet: Re: Interview Harper's Bazaar   Interview Harper's Bazaar Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Interview Harper's Bazaar

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Dossier spécial War & Peace BBC dans Harper's Bazaar
» La petite Emission #8 : Interview de Simon Bisley
» Interview Jervis Johnson
» Interview d'un syndicaliste anonyme par Dédé
» Interview du boulet du fofo, "Diddu"
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ashley Greene France ::  :: Presse et Web :: Presse Web :: Archives 2009->2012-
Sauter vers: