AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Green-Apple

Team AG France°°° Co-admin forum
Green-Apple

Féminin Nombre de messages : 1434
Age : 24
Localisation : Nord
Votre prénom : Élise
Date d'inscription : 14/09/2010

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11] Empty
MessageSujet: Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11]   Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11] EmptyMar 17 Mai - 17:39

Et encore une interview pour allure.com cette fois ! Celle-là, j'ai pris beaucoup de plaisir à la traduire. Toutes les questions portent sur les goûts, le style d'Ashley, ... Je vous laisse profiter de toutes ces nouvelles infos ....

Votre personnage, Michelle, est vraiment fan de musique. Avez-vous une musique des années 80 favorite ?
Non ! Je ne savais pas grand chose sur la musique des années 80 [jusqu'au film], donc c'était une bonne chose qu'ils nous aient donné un iPod avec ce genre de musique et nous aient présenté au groupe « The Cure » et « Joy Division ».

A votre avis, qui avait le meilleur style retro ?
Farah Fawcett. La meilleure coiffure des années 80. Assurément.

Vous avez ce genre de cheveux dans le film.
C'est d'elle que nous nous sommes inspirés.

Vous avez aussi le fard à paupières bleu qui va avec. Le mettriez-vous dans la vraie vie ?
Sûrement pas. Mais c'était vraiment marrant de faire comme ça dans le film. Vous savez quoi ? Peut-être que si je portais différentes nuances, un bleu très pur, ce ne serait pas si voyant.

Y a-t-il une tendance des années 80 que vous aimez ?
J'aime beaucoup le brillant, couleur néon brillant. J'ai une prise néon verte vraiment étonnante qui ajoute une couleur pop à une tenue. Je pourrais porter quelques pièces inspirées du style rétro, mais jamais un ensemble « années 80 ».

Quelle tendance actuelle ne porteriez vous pas ?
Les jeans Boyfriend ne me vont pas, même si j'en ai plusieurs fois essayé. Ils ont l'air bien sur Halle Berry [actrice], mais tout lui va bien à Halle Berry. Je ne suis pas non plus une énorme fille de plates-forme.

Une raison particulière ?
J'aime les talons aiguilles avec des plates-forme mais le plein des ces dernières, qui font une sorte de retour [à la mode], me rappelle l'époque où j'étais au 6e grade.

Quelle était votre apparence physique au lycée ?
Je ne pense pas que j'en avais vraiment un. Je sais que je voulais être très mince, plate, cheveux lissés. C'était le plus important. Bien que je ne savais pas comment faire, j'ai aplati une fois mes cheveux avec un fer à repasser. C'était vraiment nul. Pas mignon du tout. Et je suis allée à un stage avec les lèvres de couleur très sombre.

Marron ?

Yeah, j'étais sûrement au 7e grade. Je n'avais pas vraiment de style personnel et j'étais beaucoup plus âgée.

Avez-vous appris des astuces pour votre maquillage ou pour vos cheveux en travaillant sur les tournages ?
Assurément. Je veux dire, tu es assise là pour une heure à les regarder coiffer tes cheveux et te maquiller tout les jours. Et c'est trop drôle -quand j'ai commencé ce métier, tout le monde me demandait toujours : « Y'a t-il quelque chose que vous aimez ou n'aimez pas en particulier ? » et je répondais toujours : « Non, faites ce que vous voulez ». Mais maintenant je dis : « Je peux mettre mes sourcils comme ça ? Je n'aime pas mes cils quand ils sont de cette façon. ». Vous apprenez à demander ce que vous pouvez demander. Je pense que la meilleure astuce de beauté que j'ai apprise est que les sourcils forment votre visage et les avoir courts n'est pas toujours la meilleure solution. C'est une chose que j'ai toujours voulu au lycée – j'essayais d'avoir des sourcils super fins. Maintenant je les replie toujours pour qu'ils paraissent plus épais.

Quels produits de beauté sont dans votre trousse de maquillage en ce moment ?
Mark Gloss Gorgeous Stay On Lip Stain – Ce n'est pas collant et pas trop glossy. J'ai tendance à aimer tout ce qui n'est pas trop agressif pour la peau. J'ai donc le Mark Light Bright Lighten & Depuff Eye Gel. J'ai souvent les yeux rouges quand je prends l'avion, et ce produit m'est alors très utile. Il est juste magique !

Vous vous endormez facilement en avion ?

Oh oui, c'est comme un talent. Je devrais le rajouter ça à la liste des choses que je sais faire. Généralement, dès le second vol, je dors !

Quelle est votre routine-beauté en avion ? Mettez-vous du maquillage ?
Pas toujours, surtout si c'est un vol de nuit ou un très long. Pour un vol court, peut-être un anti-cernes et un peu de mascara, si je veux être convenable. J'aime beaucoup l'eau Evian – c'est une des choses les plus importantes - je veux dire, s'hydraté parce que voyager d'un endroit à un autre désèche vraiment votre peau.


Traduction : Green-Apple

_________________
Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11] Agf_2010
Revenir en haut Aller en bas
Piouy

Team AG France°°° Co-admin forum
Piouy

Féminin Nombre de messages : 4190
Age : 21
Localisation : En France sous un petit bout de ciel ...
Votre prénom : Mathilde
Date d'inscription : 03/09/2010

Exprime toi!
J'ai envie de dire:

Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11] Empty
MessageSujet: Re: Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11]   Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11] EmptyMer 18 Mai - 15:47

Ouah merci beaucoup !

_________________
Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11] 12913810
Ashley the best
N.C.I.S the best série
Anthony DInozzo the perfect man
Fan-event du 23 octobre : Première rencontre avec Ashley <3
Aria Addict
Revenir en haut Aller en bas
 

Interview d'Ashley par allure.com sur ses goûts [16.05.11]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» La petite Emission #8 : Interview de Simon Bisley
» Citroën AX 1,1 allure
» Ashley VS. Melina "Limited pack"
» Interview Jervis Johnson
» Interview d'un syndicaliste anonyme par Dédé
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ashley Greene France ::  :: Presse et Web :: Presse Web :: Archives 2009->2012-
Sauter vers: