Salut, je suis Ashley Greene et vous êtes sur mon photoshoot pour Women's Health à Palm Springs. Ce que j'aime le plus à propos de Women's Health, c'est qu'ils parlent de femmes fortes, de femmes heureuses, en bonne santé et actives. J'aime penser que ma vie ressemble à ça.
Mon régime alimentaire et mon hygiène sportive ont changé depuis Twilight parce que nous devions avoir un entrainement tous les jours avec un coach personnel et il y avait beaucoup de travail. J'ai du manger beaucoup de protéines parce que je me suis beaucoup musclée et j'ai dépensé beaucoup d'énergie. Mais autrement je n'ai rien changé dans ma vie de tous les jours alors ce n'est pas un changement trop drastique.
Avant de commencer Twilight, le sport a toujours été une de mes priorités, j'étais une enfant très active, j'ai fais de la dance, du taekendo, j'ai été dans l'équipe de nageurs et j'ai fait du volley. J'aime les sports où on s'amuse et où on a l'impression de ne pas faire de sport.
Quand je m'entraine, je deviens vite compétitive, je pense que c'est la partie amusante. Je suis très compétitive avec moi-même j'ai l'habitude de vouloir battre des records parce que cela doit rester amusant et excitant.
Sur le tournage, il y a de la compétition, on a le même entraineur, on ne s'entraine pas en ême temps et c'est toujours à celui qui fera le plus de squats à la minute ou courra le plus vite.
Entre les prises, sur le tournage, on rigole, on se connait bien maintenant ça fait trois ans, on est très proches. Les soirs où on ne tourne pas on fait des soirées ensembles, on pourrait croire qu'on ne veut plus se voir mais non. On traine dans la chambre d'hôtel de quelqu'un et on joue de la musique.
Twilight a changé ma vie, je travaillais dans un restaurant avant d'obtenir le rôleet je n'ai plus arrêter depuis, ça a propulsé ma carrière. C'est incroyable, je suis toujours en train de courir, il y a toujours quelque chose de nouveau et d'excitant. La chose la plus importante c'est d'être un modèle ce qui est rare à Hollywood, ça permet d'avoir plus confiance en soi.
Je pense que Twilight a eu autant de succès parce qu'on peut facilement s'y identifier surtout si on est au lycée. Quand on fait quelque chose on veut savoir comment les autres vont réagir. Nos personnages sont tellement différents les uns des autres mais ils peuvent se retrouver et ils forment une famille ce à quoi on peut s'identifier.
Le shoot a été très sympa. Kellan et moi sommes amis c'est cool de pouvoir rire ensemble alors qu'on est en train de travailler, ce n'est pas vraiment du travail, c'est très amusant. Le lieu du shoot est génial aussi, vivant à L.A. venir à Palm Springs c'est des vacances.
Traduction : Allwelove
En bonus, la vidéo de Kellan, où on peut voir Ashley rapidement.